Home
Program
Free trial lesson,
Lesson fee,
Location
Lesson Schedule
Students' comments
Stickers for the JLPT
About JLPT
In-office lessons
Corrections and
Comments Service
Links
Contact
|
『完全マスター１級・２級 日本語能力試験文法問題対策』 のための英文解説シール
English
日本語能力試験（JLPT）１・２級を受験される学習者の方へ
<完全マスター文法>シリーズ（スリーエーネットワーク出版）をおすすめします！
『完全マスター文法』はＪＬＰＴ各級合格に必要な表現（文法的機能語）が１級１０５・２級１７３
提示してあり、それぞれの表現に意味や解説、注意点などが記載されています。
また何ページかに一回練習問題があり、定着度を確認することができます。
全て日本語のみで構成されておりますので、日本語での解説に加えて英語での解説が
欲しいという学習者の方にはこのシールをあわせてご利用いただければと思います。
完全マスターシリーズについて（英文）
 
シールにはそれぞれの表現のための簡単な翻訳・解説・注意点などが印刷されています。
（下のサンプルは２級用のものです。数字はテキスト内の各文法の番号です。）
129 I don't know about ～,
without mentioning ～
|
130 promoted by
*Expresses things like the beginning of or the change in something from
an incidental.
|
131 from the momentum of ～
*Expresses distinct appearance or big change of a situation due to an
occurrence of something. |
132 AをBとして
A as B
*Words describing the purpose, position, role, or kind come before として.
|
133 ～, in the end
～, with the result
*Negative meaning is usually used in the latter clause. |
134 since～
*Duty, prohibition, demand, guee or conclusion is usually used in the latter clause.
|
それぞれのシールのサイズは２５×４８mmですので、テキスト内の空いているスペースに貼ることができます。
A : 800円 完全マスター文法１級（１０５表現）用
B : 1000円 完全マスター文法２級（１７３表現）用
C : 1500円 完全マスター文法１級用・２級用セット お得です!
＊Ａ・Ｂ・Ｃ（組み合わせ自由）計１０部以上まとめてご注文いただける場合は２割引にて
ご購入いただけます。
|
日本語教師の皆様へ：
JLPT１級２級を受ける学習者へはほとんどの先生がダイレクトメソッドでご指導されていると思います。
学習者自習用としても上級者用の英文文法解説書はあまり出版されていません。
しかし上級になればなるほど文法の解説も複雑になり、日本語で正しく理解するのは難しいという声を聞き、この商品の製作に至りました。
皆様ご存知のとおり、日本語の表現を１００％同じ意味の英語表現に翻訳できる語は少なく、また私の文法説明も詳しいものではありませんが、英文解説を望む学習者がそれぞれの表現の「イメージ」をつかむという点でお役にたてれば幸いです。
|
お支払いは銀行振り込みもしくは Paypal がご利用いただけます。
＊Paypalでのお支払いにはクレジットカードの登録が必要となりますが、
カードの情報は受取人側には一切知られません。
詳しくはこちらをご覧ください。
① メールにて下記の５点についてお知らせください。
－ ご希望のシール（A・B・C）
－ お名前
－ ご住所
－ お電話番号
－ ご希望のお支払い方法 （Paypal または 銀行振り込み）
② いただいたメールを元に詳しいお届け方法とお支払い方法についてメールでお知らせいたします。
③ ご入金を確認し次第、商品を発送いたします。
２００５年７月『完全マスター１級 日本語能力試験文法問題対策』の改訂版が発売されました。
AまたはCをご注文の際はお持ちのテキストが改訂版であるかどうかを明記していただきますようお願いいたします。
改訂版であるかどうか分からない場合は裏表紙に印刷されているISBNの番号をお知らせください。
特にご指定のない場合は改訂版を送らせていただきますので予めご了承ください。
詳しくはこちらをご覧ください。
ご質問・ご意見等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。
＊この商品は私が個人で製作したものであり、スリーエーネットワークとは一切関係ありません。
＊この商品（シール）のみで学習することはできません。
必ず『完全マスター文法』１級・２級と一緒にご使用ください。
＊上記金額のほかに別途郵送料（部数に関わらず一注文につき２００円）をいただきます。
＊このシール上の英文は、イギリス人の校正・翻訳専門家、アメリカ人の書籍編集者により校正されています。
＊お預かりした情報につきましては、商品郵送以外の目的に使用することは一切ありません。
|